新型インフルエンザ Ⅱ

新型インフルエンザで個人ではどのように対策すべきか、政府の話を聞いてもわからないのでWHOのサイトにWhat can I do?というページがありましたので紹介します。
自分自身が知らなかった部分をピックアップします。
trying to maintain a distance of about 1 metre if possible
人との接触ですが、WHOは1メートルの距離を離して云々とあります。
・avoid touching your mouth and nose;
(手で?)自分の口と鼻に触れない。
・improve airflow in your living space by opening windows;
窓を開けてリビングの空気の流れを改善する。
if you are not sick you do not have to wear a mask.
病気でなければマスクを着用する必要はない。
If you are caring for a sick person, you can wear a mask when ・・
病人の世話をしているなら、マスクを着用することができる。
If you are sick and must travel or be around others, cover your mouth and nose.
自分が病気で旅行や他の場所に行くならば、口や鼻を覆いなさい。
Using a mask correctly in all situations is essential. Incorrect use actually increases the chance of spreading infection.
すべての状況において正しくマスクを使うことが必要。誤った使用は、実際に感染を広げる機会を作り出す。
WHOが必ずしも正しいとは判断できませんが、少なくともマスクの使用について、自分自身異なった考えを持っていました。これは、当方だけではないと思います。マスクの誤った使用で感染を広げることにならないように注意したいものです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA